JAK DOKUMENTOWAĆ PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ ZA GRANICĄ?

W przypadku potwierdzenia praktyki zawodowej za granicą, zgodnie z art. 14 ust. 1 ustawy Prawo Budowlane, zaświadczenie powinno być wydane przez kierownika jednostki, w której odbywała się praktyka zawodowa, oraz być poświadczone przez osobę nadzorującą, posiadającą uprawnienia zgodne z wymogami określonymi w ustawie.

Zaświadczenie o odbyciu praktyki za granicą powinno zawierać:

1. Wyszczególnienie robót budowlanych i obiektów budowlanych, przy których odbywający praktykę bezpośrednio uczestniczył lub pełnił funkcję techniczną na budowie. Powinny być podane informacje dotyczące rodzaju, przeznaczenia, konstrukcji, parametrów technicznych lub użytkowych obiektów budowlanych, a także ich lokalizacji i nazwy inwestora.

2. Potwierdzenie czasu trwania praktyki zawodowej, wraz z podaniem daty rozpoczęcia i zakończenia praktyki, zarówno przy projektowaniu, jak i budowie obiektów budowlanych. Powinien być również określony charakter wykonywanych czynności podczas praktyki.

3. Ogólna ocena teoretycznej i praktycznej wiedzy z zakresu specjalności, dla której wnioskowane są uprawnienia budowlane. Ocena ta powinna zostać dokonana przez osobę, pod nadzorem której odbywała się praktyka.

Z uwagi na fakt, iż postępowanie kwalifikacyjne w sprawie nadawania uprawnień budowlanych prowadzone jest w języku polskim należy przetłumaczyć wszystkie składane dokumenty na język polski przez tłumacza przysięgłego.

W niektórych izbach okręgowych, takich jak Opolska Izba Inżynierów Budownictwa (OIIB), istnieje możliwość potwierdzenia praktyki zawodowej w przypadku braku obowiązujących uprawnień budowlanych w danym kraju. W takich sytuacjach wymagane może być dostarczenie dodatkowych dokumentów, takich jak przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego dyplom potwierdzający wykształcenie upoważniające do nadzorowania praktyki oraz zaświadczenie o odbyciu praktyki zawodowej.

Przykładowy wzór zaświadczenia – język polski

Przykładowy wzór zaświadczenia praktyki – po angielsku

Warto pamiętać, że procedury i wymogi dotyczące potwierdzenia praktyki zawodowej mogą się różnić w zależności od izby okręgowej. Dlatego ważne jest skonsultowanie się z odpowiednią izbą okręgową, do której należysz w celu uzyskania precyzyjnych informacji na temat wymaganych dokumentów i procedur potwierdzania praktyki zawodowej za granicą.